但是，更多的時(shí)候，不是由她看顧他而是相反，是由他來看顧她的。作為狼，他們的生存環(huán)境相當(dāng)惡劣，得去無休無止地追逐食物，與同伴拼死拼活地爭奪地盤，提防比自己強(qiáng)大的兇猛對手的襲擊，還得隨時(shí)警惕來自人類的睥睨。這真的很難，可以說太難了。有時(shí)候他簡直累壞了。他總是傷痕累累，疲于應(yīng)戰(zhàn)。而她呢，卻像個不安分的惹事包，老是在眾多的天敵之外不斷地給他增添更多的麻煩。她太好奇，而且有著過份快樂的天性。她甚至以制造那些驚心動魄險(xiǎn)象環(huán)生的麻煩為樂事，而唯獨(dú)不考慮如何去應(yīng)付和收拾那些麻煩事。他不得不重復(fù)著與環(huán)境和強(qiáng)大的敵手的抗?fàn)?。他怒氣沖天，一次又一次深入絕境，把她從厄運(yùn)之中拯救出來。他在那個時(shí)候簡直就像一個威風(fēng)凜凜的戰(zhàn)神，沒有任何對手可以扼制住他。他的麻煩更多的是由她造成的，包括他的創(chuàng)傷；但同時(shí)，他的成功和榮譽(yù)也差不多全是由她創(chuàng)造出來的。我們完全有理由這么說，沒有她的任性，他只會是一只普通的狼。

現(xiàn)在他在生著她的氣，為了那只死里逃生的兔子而耿耿于懷。他弄不明白她，而她卻在調(diào)笑他，因?yàn)橐淮尾诲e的游戲得意，這種情況和大多數(shù)的時(shí)候沒有什么兩樣，只是風(fēng)有些大，雪也有些大，這讓他的生氣和她的調(diào)笑困難了一些，但總體來說，也都無傷大雅。

他們走著，有時(shí)候停下來。大多時(shí)候，停下來沒有什么實(shí)際意義，只是他停下來，她也就跟著停了下來。但也有的時(shí)候是不同的。有一次是因?yàn)橛幸恢淮篪B從他們頭頂上飛了過去。那是一只名字叫作雕鸮的大鳥，它的體長至少有一尺半，黑色的弓型喙，跗蹠和趾爪上覆蓋著厚厚的湖藍(lán)色羽毛，樣子十分神秘。它強(qiáng)有力的翅膀帶起一片雪霰，那片雪霰像一陣迷亂的云似的把它笨重的身體托向了空中。還有一次是兩只雜食類的小鳥，它們闖進(jìn)了他們的視線。一只是有著些許綠色金屬光澤羽毛的巖鴿，它行走得十分快疾；另一只是長著棕色毛羽的沙雞，樣子神經(jīng)兮兮的。它們縮在雪地里，凍得瑟瑟發(fā)抖。他朝它們看了一眼，是那種很平靜的目光，有些心不在焉的樣子，那樣的停頓不是真的要停下來，很快就走過去了。

他第三次停下來的時(shí)間顯得稍許有點(diǎn)長了些。她絲毫沒有在意。他停下來，她也就停了下來，借著他全神貫注地在那兒發(fā)呆的時(shí)候，東張西望地去打量四下里快樂的由頭。那是一枚不大的齒菊石，它躺在一大片茂盛的野參之間，也許是因?yàn)橐淮髤彩终扑频膮⑷~的遮掩，竟沒有被大雪掩沒。它真是一枚漂亮的齒菊石，盤殼光滑晶瑩，葉部鋸齒如浪，縫合線向外翻卷，如同一朵綻開著的菊花，或者一大滴凝止在那里的海浪。他站在那里，低頭看它，樣子專注而投入。他被那枚小巧玲瓏的古代無脊椎頭足綱動物的化石給徹底地迷住了，一瞬間，他的眼中甚至彌漫出一層溫馨的淚光。

他們第四次在雪地里停下來的時(shí)候，情況就和前三次完全不同了。這一次他們遇到了一點(diǎn)麻煩，嚴(yán)格地說，是遇到了一次危險(xiǎn)。

危險(xiǎn)來自同類。那是另外一群狼，大約有二十來只，他們大部分是成年狼，一個個瘦骨嶙峋，皮毛骯臟，目光呆滯而冷漠，他們就像一群幽靈似的無聲無息地出現(xiàn)在一座小山包上。

他們雙方彼此發(fā)現(xiàn)的時(shí)候先是緊張了一下，等弄清楚身份之后又都釋然了。然后他們互相通報(bào)了姓名和各自所屬的群落。他和她于是知道了，對方屬于一個叫做派的狼群，那是一個相當(dāng)龐大的狼群，他們只不過是其中的一小支。他們這個群落有很長一段時(shí)間沒有過豐收的日子了，為了活命，只能化整為零，到處遷徙。