(www.echojspodcast.com) - El Zhuazhou (抓周) es una de las costumbres más importantes en el primer cumplea?os de un ni?o en China. Es esencialmente, una prueba en la que los padres colocan una serie de objetos delante de la criatura para que escoja entre ellos, determinando así sus futuras inclinaciones y capacidades. Los primeros registros escritos de esta antigua tradición se remontan a la dinastía Song (960-1279).

En los últimos a?os de la dinastía Qing (1644-1911) era una costumbre muy extendida en Beijing. Sin embargo, Zhuazhou no es una ocasión para grandes celebraciones; de hecho los anfitriones no mandan invitaciones, porque la idea es que los familiares se presenten espontáneamente para celebrar el primer cumplea?os del ni?o o ni?a.

Los regalos son sencillos: “dim sum” o juguetes. No es usual regalar joyas u otros objetos de valor este día. Los mayores que ven al ni?o por primera vez regalan una moneda que se liga alrededor del cuello del bebé con una cinta. Esta es una costumbre que se hace en muchas ocasiones, no solo en los cumplea?os.

La ceremonia del Zhuazhou normalmente se lleva a término a la hora de cenar, antes de comer los ‘fideos de la longevidad’, otra de las tradiciones que no pueden faltar en los cumplea?os chinos.

Si se trata de una familia acaudalada, se instala una mesa sobre la cama (o “kang” – un ladrillo caliente usado en el norte). Sobre la mesa se colocan varios objetos relacionados con alguna actividad a la que el ni?o pueda dedicarse en el futuro. Al ser una tradición antigua, los objetos suelen ser diferentes dependiendo de si es ni?o o ni?a,una diferenciación que a día de hoy resultaría un tanto desfasada.

No comments.